Иллюстрация создана швейцарским художником Генри Фюзели (Генри Фюсли) и выгравирована английским мастером Уильямом Сатчвеллом Ленеи в 1803 году.Сюжет: Действие происходит в лондонском трактире «Кабанья голова», где тучный Фальстаф держит бокал, пока Долл нежно гладит его по лицу, а принц Генрих (будущий Генрих V) и Пойнс наблюдают за ними из двери

Король Генрих IV
Вторая Часть. Сцена IV, акт II
гравюра по картине Генри Фюссли

________________________________
Долль:
Да-да. А ты обрушился на него, как церковная башня. Ах ты, мой миленький молочный поросеночек с Варфоломеевской ярмарки! Когда ты наконец перестанешь драться днем и фехтовать ночью, когда начнешь чинить свое старое тело для отправки на тот свет?...

Перевод Е. Бируковой
___________________________________

чтобы найти ВСЕ иллюстрации к пьесам Шекспира из нашей коллекции
в поиске на главной странице наберите "шекспир"