Виндзорские проказницы
Сцена I, акт I
гравюра по картине Роберта Смерка /SMIRKE Robert

гравировал Эрнест Лепин /L'epine
________________________________

Анна - Прошу и вас, сэр, к столу.
Слендер - Нет, благодарю вас от всего сердца. Честное слово, мне и здесь хорошо.
Анна - Вас ждут к обеду, сэр.
Слендер - О, я не голоден, - благодарю вас, честное слово! (Симплу.) Эй, малый! (Анне.) Это мой слуга. (Симплу.) Ступай-ка, прислуживай за обедом моему дядюшке, мировому судье и дворянину Шеллоу....

Перевод С. Маршака и М. Морозова по изданию "Искусство", 1959
___________________________________

чтобы найти ВСЕ иллюстрации к пьесам Шекспира из нашей коллекции
в поиске на главной странице наберите "шекспир"